 |
|
Subject: minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening Kollegi,kak bi tochnee perevesti? Esti idei? mvg de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening |
|
Я бы сказала: Министр по финансам, бюджету и территориальному планированию |
| "Ruimtelijke Ordening" is mss....."Gradostroitelstva"???? |
|
городского планирования? (дословно это так в старом словаре переводится) по архитектуре и (градо)строительству? архитектурно-градостроительному планированию? |
| Spasibo ;-) |
|
Pravilny variant: Министр по финансам, бюджету и территориальному планированию (Ruimtelijke ordening: eto ne tolko o gorodskom prostranstve.) |
| You need to be logged in to post in the forum |