 |
|
Subject: Художественность lit. Господа переводчики, как бы вы перевели на фр. литературоведческий термин "художественность"? В контексте типа "художественность Гоголя-романиста"?
|
| artistisme? |
| l'art d'expression littéraire ? |
|
Воооот. Бессмысленность иных формулировок оригинала очень хорошо выявляется при переводе. :))) |
| Верно сказано. |
| You need to be logged in to post in the forum |