 |
|
Subject: окупаемый Пожалуйста, помогите перевести слово окупаемый.К сожалению, контекстом не располагаю - попросили выручить. Заранее спасибо |
|
ammortizzabile, recuperabile не исключено, что с контекстом потребуется другое слово |
|
Здесь определенно требуется контекст, так как окупаемость может переводиться как: recupero, risarcimento, rimborso. Окупаемый, соответственно, тоже будет иметь несколько вариантов переводов. Еще примеры: окупить расходы — coprire le spese, rientrare nelle spese. Так что, без контекста перевод может быть не совсем верным. |
| You need to be logged in to post in the forum |