 |
|
Subject: deprived nation доброе утро,можно ли сказать "лишенная нация (народ)"? Так говорят или звучит не по-русский? Та. |
| Overrun with social and political problems, Haiti is amongst the most deprived nations in the world. |
| nation здесь - страна, государство |
|
link 13.08.2007 10:45 |
| обделенный народ |
|
какой народ? Гаити одна из беднейших стран в мире |
|
link 13.08.2007 10:49 |
|
да, простите,только сейчас увидела контекст D-50 +1 |
|
Да промсто бедные они. Нуждающиеся. А, да, D +1, увидела. |
| спасибо |
|
D-50 +1 + ... Гаити — одна из самых обездоленных/неблагополучных стран в мире. |
| You need to be logged in to post in the forum |