 |
|
Subject: владелец Пожалуйста, помогите перевести.Я не владею английским, помогите написать следующий текст Владелец нескольких компаний в России Заранее спасибо |
| The owner of a few companies in Russia. |
|
link 10.08.2007 11:18 |
|
An owner of several companies in Russia. a few - значит "немного" |
|
link 10.08.2007 11:19 |
|
a few = владелец небольшого числа компаний The owner of several companies in Russia. |
| Owner of several companies in Russia |
|
of a few здесь нелзья, коннотация другая of several... owns several... |
|
link 10.08.2007 11:22 |
|
Ветка стала походить на флеш-моб) Кто еще напишет про several? |
| An owner of several companies/enterprises in Russia |
| You need to be logged in to post in the forum |