DictionaryForumContacts

 ElenaBenali

link 18.09.2008 12:37 
Subject: confrater
Пожалуйста, помогите перевести. confrater

Слово встречается в следующем контексте:
Gaechte Confrater,
Заранее спасибо

 Tante B

link 18.09.2008 13:10 
собрат (это скорее из латыни, чем непосредственно по-нидерландски)

 ElenaBenali

link 18.09.2008 13:28 
спасибо, в этом контексте уместно. Но вот такое сокращение "cfr" в контексте "cfr bijlage 1" совершенно сбивает с толку.
Где б найти латинский онлайн словарь?

 Erdferkel

link 18.09.2008 16:57 
ну где же его и искать, если не в гуголе :-)
http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/translit.aspx

 Wif

link 18.09.2008 22:39 
Geachte confrater: уважаемый коллега.

 Wif

link 18.09.2008 22:40 
Обращение, используемое врачами и адвокатами.

 

You need to be logged in to post in the forum