 |
|
Subject: to marcy Пожалуйста, помогите перевести.Берлин Марси, всключите NDR, послушайте, что Владимир Каминер рассказывает о русских в Берлине... |
|
Мариша, спасибо огромнейшее за Tipp, но... опоздала! Только что зашла домой, а NDR уже kaminerfrei:)) Посмотрю сейчас, может, повторяться будет. А что он хоть рассказывал? |
| Он видимо был приглашен на NDR Talkshow со своей женой Ольгой для дискуссии об изданной ими новой книге "Küche totalitär". Его расспрашивали о традициях русских в плане еды. Он рассказывал, что русские предпочитают покушать, и как всегда в своей шутливой манере. Типа на вопрос: Gibt es irgendwo in Russland eine Ecke, wo die Russen am meisten essen? Он отвечал: Praktisch an jeder Ecke! |
|
Милые дамы,позвольте мне вмешаться в Ваш светский разговор. Сейчас в Москве множество прекрасных ресторанчиков, где можно очень вкусно поесть, но надо знать места.И самое зпмечательное, что люди пенсионного возраста, тоже заходят туда!!! А в Германии поесть можно отлично, но тоже не везде. И в ообще мне кажется, что сейчас в Москве жизнь намного лучше, чем ,например, в Берлине, Луйпциге или в Кёльне. Хотя Кёльн - мой любимый город, где я стажировалась долгое время, в моей душе занимает второе место после Москвы. Другие города плохо знаю, поскольку бывала там не много времени. Я в свое время отказалась от работы в Германии,это было в 1989 году. О чем очень жалею сейчас. А мой сын вообще не хочет там работать, и тем более жить. Он домой летит на крыльях из Германии. |
| You need to be logged in to post in the forum |