Заранее спасибо

blödes Weibsstück

blöde Kuh, blödes Huhn

dumme Gans/Pute/Ziege ...

если помоложе - blöde Tussi, Blondchen/Blondi, Dummerchen, Dumpfbacke

aber Obacht! https://www.focus.de/finanzen/recht/vorsicht-auch-bei-kameras-bloede-kuh-kostet-750-euro-so-teuer-sind-beleidigungen_id_5450826.html

Blödfrau как такового нет, но, особенно как ответная реакция на Blödmann понято будет, как мне кажется.

Маленький эпизод по теме (пока наш блюститель правил поведения на форуме не явился):

16 лет тому назад соседская такса (жили мы тогда под Веной) родила несколько щенят, в которых моя на тот момент 4-летняя дочь, естественно, сразу влюбилась и молила о щеночке. В семье мольбы остались неуслышанными. В расчете на поддержку со стороны, она предприняла попытку еше раз в присутствии гостей, деда и ее крестной (моей подруги) с мужем и двумя сыновьями-подростками. В попытках мирного выхода из ситуации, ее отец начал объяснять, типа, да, они зюс, нидлих и пр., потому что они маленькие. Но посмотри на их маму. Die Mama sieht aus wie ... wie .. На помощь пришел мой 8-летний сын, который, не отрываясь от еды, хладнокровно дополнил wie ein Hotdog.

Присутствующие побросали ножи-вилки и схватились за салфетки. Лицо дочурки обрело цвет зрелого помидора, губки задрожали, думала, сейчас расплачется. Не расплакалась, а выпалила: "Du! Du! Du Blödiot!".

Слово настолько впечатлило, что вошло в словарный запас как нашей семьи, так и семьи моей подруги, и осталось там до сих пор.