 |
|
Subject: Kastenschergerät, Kreisringschergerät Вот есть такие сдвиговые приборы. Второй вроде как кольцевой. А как первый назвать? В русском это просто сдвиговый прибор в стандартном исполнении.
|
| В какой области используются эти приборы? |
|
link 12.11.2020 16:44 |
|
прибор для испытания (грунтов) на сдвиг = сдвиговОй прибор имхо, с фиксированной плоскостью среза или т.н. одноплоскостного среза |
| сдвиговой/срезной |
|
Интересует именно Kasten- Вот описание на немецком Gerät zur Bestimmung der Scherfestigkeit von Böden. In einem Kasten, der aus Ober- und Unterteil besteht, wird die Bodenprobe vertikal belastet. Anschließend wird ein Kastenteil festgehalten und der andere Teil bewegt. А вот на русском: Сдвиговой прибор состоит из двух основных узлов: нагрузочного устройства, обеспечивающего передачу вертикальной нагрузки на образец грунта, и сдвигающего устройства, служащего для передачи горизонтальной нагрузки на подвижную обойму. И где здесь Kasten- отразить. А отразить нужно, раз там еще и кольцевой есть. |
| имхо, он не "кольцевой", а для испытаний образцов цилиндрической формы |
| Да, чаще встречается "прибор кольцевого сдвига". Ну с ним ясно, а вот с Kasten как? Одноплоскостной срез по-моему не подходит. Кольцевой сдвиг тоже в одной плоскости. |
| М.б. прямого сдвига? |
| Kastenschergerät - сдвиговый прибор со срезной коробкой? |
сдвиговОй 
|
|
а Kreisring- не вот такой? который http://www.buildcalc.ru/Learning/SoilMechanics/Open.aspx?id=Chapter3&part=5 врага нужно знать в лицо! Kastenschergerät
вот этот со срезной коробкой http://www.optimum-lab.ru/product/sdvigovoj-pribor-dlja-gruntov-psf-40/ однако образцы явно цилиндрические "Устройство предназначено для испытаний образцов диаметром 71,4 мм" |
| Да бог с ним, как он выглядит. Как этого супостата назвать?! |
|
Полагаю, его можно назвать так: Kastenschergerät - сдвиговой прибор со срезной коробкой |
| You need to be logged in to post in the forum |