 |
|
Subject: Modulzugsteine Что это за камни? На вид как фанера, но это не она. http://www.brula.de/produkte/nachheizflaechen/modulzugsteine/
|
| Вы немецкий язык знаете или совсем нет? |
| Знаю. Но не могу сообразить, что это. |
|
так если язык знаете - в ссылке всё подробно описано что именно непонятно? |
| Как перевести это слова на русский язык - это и непонятно. |
|
а в словаре МТ Вы смотрели? вот это, например: https://www.multitran.com/m20.exe?l1=3&l2=2&s=Heizzug&langlist=2 |
| и откуда фанера, если там ясно написано: keramische Heizzüge |
| Мне не нужно слово Heizzüge. А всего лишь Modulzugsteine. Я не понимаю, что это за модульные камни. И к чему к камням zug. Если для вас это просто, то для других может быть трудно:( |
|
капля камень (который Stein) точит... фирмы другие, модули аналогичные https :// www . kaminlux . by / products / modulnye - teploakkumulyatory - dymooboroty / teploakkumulyator - rath -18 x 18. html https :// avtonomnoeteplo . ru / armatura /180- keramzitobetonnye - bloki - dlya - dymohoda . html |
|
https://www.kaminlux.by/products/modulnye-teploakkumulyatory-dymooboroty/teploakkumulyator-rath-18x18. html https://avtonomnoeteplo.ru/armatura/180-keramzitobetonnye-bloki-dlya-dymohoda.html |
|
вторая ссылка все равно битая, адрес нужно скопипастить я не виноватая, это"обновленный" сайт - при копировании ссылок из ворда понаделал пробелов, пришлось вручную убирать чтоб оно провалилось, обновление это! |
| Kinash, поищите в гугле "блочные / модульные дымоходы". Steine в данном случае - блоки |
| вот и Ваш пост повторился... всё вразнос пошло :-( |
| спасибо |
|
Kinash, поищите в гугле "дымообороты/теплоаккумуляторы" модульные
|
|
Modulzugsteine: 1) блоки модульных дымоходов 2) блоки для модульных дымоходов |
| блоки +1 Stein, имхо, это типа Baustein в данном случае. |
|
что бы мы делали без этого плюсадина... :-( marinik, про теплоаккумуляторы была вчера вот эта ссылка (которая все время получается битая и приходится вводить вручную) https://www.kaminlux.by/products/modulnye-teploakkumulyatory-dymooboroty/teploakkumulyator-rath-18x18.html |
| You need to be logged in to post in the forum |