Montagehilfen, über welche Kräfte in die Komponente übertragen werden, müssen so angeordnet sein, dass sich die Komponente nicht verformt. Wenn ***die Ausrichtung der Apparatur abgeschlossen ist***, können die Rohre angeschlossen werden. Der Anschluss muss spannungsfrei sein, d.h. es sind nur sehr leichte Zug-, Druck- oder Biegekräfte zulässig. Das Starten des Schweißlichtbogens außerhalb der Schweißverbindung ist nicht zulässig. Zündstellen auf der Werkstückoberfläche müssen ausgeschliffen werden, wobei 90% der angeordneten Wanddicken erhalten bleiben müssen; andernfalls ist der Bereich mit der Zündstelle auszutauschen. Der Abstand zwischen parallel verlaufenden Rundnähten sollte mindestens gleich dem zweifachen Rohraußendurchmesser sein, jedoch mindestens 60 mm betragen. Bei allen Schweißarbeiten ist sicher zu stellen, dass so wenig spezifische Energie wie möglich eingesetzt wird. Dies wird durch versetztes Schweißen (bei Schüssen sollten sich die Positionen, soweit möglich, zwischen der Außen- und Innenpositionierung abwechseln) bzw. durch Schweißen im Pilgerschritt (mit Pausen beim Schweißen) bewerkstelligt. Ausschließlich bei rein austenitischen Schweißverbindungen kann auch mit Genehmigung der Bauleitung oder der Bauaufsicht des Kunden eine Kühlung mit sauberem Wasser vorgenommen werden. Achten Sie bei allen Schweißverbindungen genau auf die materialspezifischen Zwischenschicht-Temperaturen, die mit Messgeräten nach dem aktuellen Stand der Technik geprüft werden müssen.

Приспособления для монтажных работ, через которые в компонент передаются усилия, должны быть расположены таким образом, чтобы компонент не деформировался. Если ... аппаратуры ... , можно подключить трубы. Подключение должно быть свободным от напряжений, т.е. допускаются лишь незначительные усилия растяжения, сжатия и изгиба. Не допускается создание сварочной дуги за пределами сварного соединения. Места зажигания дуги на поверхности изделий следует отшлифовать, при этом 90% толщины стенки должно сохраниться, в противном случае участок с местом зажигания дуги следует заменить. Расстояние между параллельными кольцевыми швами должно быть как минимум равным удвоенному внешнему диаметру трубы, составляя однако не менее 60 мм. При выполнении любых сварочных работ следует задействовать как можно меньше удельной энергии. Это осуществляется за счет смещенной сварки (при впрыске положения должны по мере возможности сменяться между внешним и внутренним позиционированием) или обратноступенчатого способа дуговой сварки (с остановками при сварке). Лишь при чисто аустенитных сварных соединениях можно осуществлять охлаждение чистой водой с разрешения руководителя строительных работ или службы технического надзора заказчика. При выполнении любых сварных соединений точно соблюдайте специфичную для данного материала температуру промежуточного слоя, которую следует проверять с помощью измерительных устройств в соответствии с современным уровнем развития техники.