Tatar ⇄ Russian

тыгылу m stresses
gen.	вмешательство; завал; затор
тыгылу v
gen.	ввязаться; ввязываться; вмешаться; вмешиваться; всовываться; выскакивать (неуместно вмешаться); выскочить (неуместно вмешаться); давиться (чем-либо при глотании); забиваться; забиться; запускаться; засариваться; засовываться; засориться; засоряться; просовываться; просунуться; тыкать свой нос
disappr.	соваться; сунуться
fig.	впутаться (вмешаться); впутываться (вмешаться); вторгаться
fig., nonstand.	вплестись (впутаться в какое-л. дело); вплетаться (впутаться в какое-л. дело)
inf.	закладывать; залегать; залезать; залезть; залечь; заложить; заскакивать (башкаларны узарга тырышып); мешаться; навязаться; навязываться; пихаться; полезть; путаться
inf., avunc.	приткнуться (урнашу, утыру мәгънәсендә)
inf., fig.	тыкаться; тыркаться
inf., nonstand.	мараться
med.	закупориваться; закупориться
nonstand.	заваливать; завалить
nonstand., fig., avunc.	заскочить (башкаларны узарга тырышып)
nonstand., rude	лезть
һәр эшкә тыгылу v
inf.	совать нос; сунуть нос; соваться с носом; сунуться с носом
кеше эшенә тыгылу v
inf., avunc.	совать рыло; совать лапу
берәр нәрсә астына тыгылу v
inf.	подсовываться; подсунуться
мүк тыгылу v
nonstand.	утыкаться; утыкиваться

тыгылу : 24 phrases in 4 subjects

Figurative	2
General	15
Informal	4
Nonstandard	3