Tatar ⇄ Russian

сүлпән m stresses
inf., avunc., fig.	кислятина (кеше)
inf., fig.	тяжёлый на подъём (кеше)
nonstand.	копотун (кеше); копотунья (кеше)
nonstand., derog.	кисляй (кеше)
сүлпән adj.
gen.	апатический; апатичный; бездеятельный (эштә); вялый; ленивый; неживой (лишённый жизненной энергии); неповоротливый; равнодушный (холодно-спокойный); тяжёлый
book.	мертвенный; флегматический; флегматичный
book., fig.	дремотный; инертный
fig.	анемический; анемичный; неподвижный (о человеке); тяжкий; халатный
fig., book., obs.	лимфатический
fig., disappr.	сонный
inf.	копотливый; мешкотный
loc.name.	копоткий; копотный

сүлпән : 16 phrases in 5 subjects

Figurative	6
General	3
Informal	3
Local name	1
Nonstandard	3