| |||
дословно; дословный | |||
текстуальный | |||
| |||
подстрочный | |||
| |||
буква в букву (мәсәлән, тәрҗемә); буквально; буквальный; слово в слово; строка в строку (пересказать, списать и т.п.) | |||
литеральный | |||
стенографический (совершенно точный, буквальный, бирелгән) | |||
точь-в-точь |
сүзгә-сүз : 781 phrases in 18 subjects |
Bookish / literary | 48 |
Clerical | 1 |
Contemptuous | 1 |
Disapproving | 14 |
Figurative | 36 |
General | 477 |
Grammar | 2 |
Informal | 114 |
Ironical | 1 |
Linguistics | 17 |
Literature | 2 |
Local name | 3 |
Microsoft | 2 |
Nonstandard | 48 |
Obsolete / dated | 12 |
Politics | 1 |
Rhetoric | 1 |
Rude | 1 |