Tatar ⇄ Russian

кылану m stresses
gen.	жеманство; проделка (гадәттә гаеп итәрлек)
fig.	поза
inf.	выкрутасы; ухватка
inf., disappr.	замашка
кылану v
gen.	буффонить; гримасничать; играть; манежиться; передразнивать; передразнить; рисоваться; корчить рожу; строить рожу; делать рожу
book., ironic.	парадировать
fig.	позировать
inf.	балаганить; балаганничать; вытворять; жеманиться; красоваться; кривляться; ломаться; паясничать; прикидываться; прикинуться; сотвориться; твориться
inf., avunc.	манерничать; финтить
inf., avunc., fig., nonstand.	модничать
inf., fig.	актёрствовать; играть комедию
inf., fig., nonstand., rude	трепаться
loc.name., obs.	кудесить
nonstand.	валять дурака; манериться; фигурять
nonstand., avunc.	раскуражиться
nonstand., loc.name.	кочевряжиться (кривляться)
әллә ниләр кылану v
inf.	сфиглярить; сфиглярничать; фиглярить; фиглярничать
берникадгр вакыт кылану v
fig.	проломаться

кылану : 124 phrases in 10 subjects

Bookish / literary	9
Contemptuous	1
Derogatory	5
Disapproving	1
Figurative	4
General	35
Informal	50
Local name	1
Nonstandard	15
Obsolete / dated	3