|
|
| gen. |
брать в оборот; вздуть; задать перцу; взять в оборот; расправиться; расправляться |
| avunc. |
нахлобучить (орышу яки кыйнау мәгънәсендә) |
| fig., inf. |
всыпать (отколотить) |
| fig., inf., obs. |
пудрить голову |
| fig., nonstand., rude |
отутюживать (избить); отутюжить (избить) |
| inf. |
истереть в порошок; нахлобучивать (орышу яки кыйнау мәгънәсендә); проучивать; проучить; прохватывать (подвергнуть критике); разделываться |
| inf., avunc. |
задать жару; дать нагоняй; нагорать; нагореть; нащёлкать (в драке, сражении); показать; показывать; ходу дать кому (янап әйткәндә) |
| inf., fig. |
разделаться |
| inf., fig., avunc. |
прохватить (подвергнуть критике) |
| inf., nonstand., rude |
насыпать (побить кого-л.) |
| nonstand. |
задать взбучку (кыйнау, кыйнап ташлау мәгънәсендә); дать взбучку (кыйнау, кыйнап ташлау мәгънәсендә); сделать взбучку (кыйнау, кыйнап ташлау мәгънәсендә); вздрючить (кыйнап ташлау; каты шелтә ясау, сүгеп ташлау мәгънәсендә); взлупцевать (кыйнап ташлау); взлупцовать (кыйнап ташлау); нахаживать |
| nonstand., avunc. |
расчехвостить; расчихвостить; расщёлкать; расщёлкивать |
| nonstand., avunc., fig. |
чехвостить; чихвостить |
| nonstand., humor. |
распатронивать; распатронить |
| nonstand., rude |
крыть; показать кузькину мать |
| obs. |
переведаться; переведываться |
