Tatar ⇄ Russian

егетләр m stresses
gen.	братцы
coll.	братва́ (күбрәк, мөрәҗәгать иткәндә)
coll., inf.	ребята
ironic., nonstand.	соколик
егет m
gen.	молодец; паробок (Украина тормышы турындагы хикәяләрдә кулланыла); парубок (Украина тормышы турындагы хикәяләрдә кулланыла)
inf.	парень; молодой человек (яшь, үсмер кешегә мөрәҗәгать итү)
inf., avunc.	молодчина
inf., ironic.	голубчик
loc.name., inf.	хлопец
nonstand.	голубок; малый
nonstand., avunc.	молодчага; парнишка
nonstand., loc.name., avunc.	парнюга; парняга

егетләр : 45 phrases in 5 subjects

Bookish / literary	1
General	24
Informal	13
Nonstandard	6
Obsolete / dated	1