Tatar ⇄ Russian

булдыксыз m stresses
gen.	бездарность (кеше); горе-
inf., avunc., disappr.	недотёпа
inf., disappr.	негодник; негодница
inf., fig., derog.	размазня́
loc.name.	быдло
nonstand.	губошлёп; портач
nonstand., avunc.	мазила; мазло́
nonstand., contempt.	сапожник (үз эшен эшли белми торган кеше)
nonstand., fig., contempt.	сопли (кеше)
булдыксыз adj.
gen.	бездарный (кулыннан эш килми торган); бесталанный; неспособный
fig.	безрукий
nonstand.	непутёвый (неприспособленный)

булдыксыз : 16 phrases in 6 subjects

Bookish / literary	1
Figurative	6
General	5
Informal	2
Local name	1
Nonstandard	1