Tatar ⇄ Russian

булдыклы m stresses
gen.	лихач (удалой)
fig.	бес
inf.	путный
inf., avunc., disappr.	ловкач; ловкачка
булдыклы adj.
gen.	бойкий; бравый; деловитый; дельный (о человеке); жизнедеятельный; практичный; способный
book.	мужественный; предприимчивый
fig.	боевой; быстрый
inf.	бедовый; вёрткий; деловой; лихой; ловкий; оборотливый; поворотливый; прыткий; расторопный; сноровистый
loc.name.	извёртливый (нинди генә читен хәлдә калганда ла җиңел ерып чыга ала торган); тороватый
nonstand.	ладный; оборотистый; разухабистый (молодц ватый); ухватливый; хватский; ходовой
nonstand., loc.name.	ухватистый (егет)

булдыклы : 9 phrases in 3 subjects

General	5
Informal	2
Nonstandard	2