Tatar ⇄ Russian

аз гына stresses
gen.	крошку; маленький; едва́; лёгкий; малейший; небольшой; недолго; слабый; слегка́; частью
book.	крупица; несколько
fig.	капля
inf.	мало-мальски; что-то; маломальский; немного; немножечко; немножко; чего-то
inf., avunc.	крошечка
inf., fig.	капелька; крупинка
loc.name.	слабкий
nonstand.	маленько
nonstand., avunc., obs.	малость
аз гына...
gen.	краткий
аз гына вакыт...
gen.	недолгий

аз гына : 162 phrases in 6 subjects

Bookish / literary	1
General	101
Informal	48
Ironical	1
Local name	3
Nonstandard	8