Slovene ⇄ Japanese

dati v
gen.	施す ichi1 news1 nf22; 上げる ichi1 news2 nf42 (あげる); 挙げる ichi1 news1 nf04; 揚げる ichi1 news2 nf29; 被せる ichi1 (klobuk na glavo)
v5r vt uk col dati | v5r vt uk col v
gen.	遣る (višji nižjemu); 行る (višji nižjemu)
v5s vt dati nižjemu po rangu | v5s vt v
gen.	下す ichi1 news2 nf39; 降す
aux-v v1 vt hum dati | aux-v v1 vt hum v
gen.	差し上げる ichi1 news2 nf32 (Vam, spoštovani osebi); 差上げる io (Vam, spoštovani osebi)
v5aru hon dati meni | v5aru hon v
gen.	下さる ichi1 news1 nf18
v1-s vt uk dati nekdo meni | v1-s vt uk v
gen.	呉れる くれ is an irregular alternative imperative form ichi1
v1 vt dati | v1 vt v
gen.	与える ichi1 news2 nf28 (nekaj nekomu)

dati : 44 phrases in 3 subjects

General	41
Informal	1
Microsoft	2