refugiado | |
econ. | réfugié |
immigr. | réfugié relevant du mandat du HCR; réfugié prima facie; réfugié au sens de la Convention de Genève |
polit. | réfugié |
refugiados | |
environ. | réfugié; réfugiés |
refugio | |
construct. | îlot séparateur |
environ. | abri; zone de refuge |
con arreglo a | |
patents. | selon |
Ello | |
med. | ça |
ginebra | |
food.ind. | genièvre |
| |||
réfugié relevant du mandat du HCR (bajo mandato); réfugié prima facie (prima facie); réfugié au sens de la Convention de Genève (en términos de la Convención de Ginebra) | |||
réfugié Toute personne qui, craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de ce pays (Cualquier persona que, teniendo motivos válidos para temer la persecución debido a su raza, religión, nacionalidad, afiliación a un grupo social determinado o a sus convicciones polìticas, se encuentra fuera del paìs de su nacionalidad y no puede o no desea valerse de la protección de ese paìs) | |||
| |||
réfugié m; réfugiés m | |||
| |||
îlot séparateur; îlot | |||
abri; zone de refuge; centre d'accueil; refuge de montagne | |||
couvert de refuge | |||
refuge | |||
| |||
réfugié | |||
réfugié reconnu |
refugiado con arreglo a la : 1 phrase in 1 subject |
General | 1 |