Spanish ⇄ German

- only individual words found

falta f
gen.	Ausfall m; Defizit n
agric.	leere Zellen
econ.	Fernbleiben n; Nichtvorhandensein n; Irrtum m; Versagen n; Defekt m; Fehlmenge f
industr., construct., chem.	ungleicher Farbauftrag
law	Unterlassung f; Verfehlung f; Versaeumnis f; Versehen n; Übertretung f; Vergehen n
patents.	Verstoß m; Mangel f; Verletzung f; Zuwiderhandlung f
work.fl.	Verlust m
faltas f
fin.	Mehrmengen f; Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten; wie verletzte Verschluesse
falta v
agric.	Fehlstelle
agric., industr., construct.	nicht herabsetzende Verfärbung
commun.	Zeichenstromausfall; Druckfehler; Schale; Zwiebelfisch
environ.	Verwerfung
law	Uebertretung einer Polizeivorschrift; Fehler
law, crim.law.	Ordnungswidrigkeit
law, lab.law.	Abwesenheit; Fehlen
nat.sc., agric.	Verrieselung
work.fl.	Silence
faltar v
econ.	fehlen; abwesend sein; nicht vorhanden sein; ausbleiben; nötig sein; verstoßen
faltas v
fin.	Fehlmengen
falto v
met.	unvollständig ausgelaufener Guβ

falta de : 245 phrases in 33 subjects

Antennas and waveguides	1
Automated equipment	2
Bills	1
Business	1
Chemistry	2
Communications	5
Dyalysis	2
Earth sciences	2
Economy	48
Education	3
Electricity generation	14
Electronics	28
Finances	6
General	40
Health care	2
Industry	1
Information technology	1
International Monetary Fund	12
Labor law	1
Law	23
Mathematics	2
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	1
Medical	15
Metallurgy	8
Packaging	2
Patents	10
Social science	2
Sound recording	1
Statistics	1
Superconductivity	1
Technology	1
Transport	4