Spanish ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh

asignaciones m
law	Amtsgewalt f; amtliche Befugnisse; Aufgaben; Befugnisse f; Geschaeftsbereich m; Obliegenheiten f; Taetigkeit f; Wirkungsbereich m; Zustaendigkeit f; Zustaendigkeitsbereich m
asignación m
gen.	Bewilligung f; Entschädigung für Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten
commun.	Frequenzzuteilung f; Zuteilung einer Funkfrequenz
comp., MS	Zuordnung f; Arbeitsauftrag m; Mapping n; Belegung f; Speicherbelegung f
econ.	Anweisung f; Bestimmung f; Stellung f; Stelle m; Mandat n; Geldbezüge m; Gehalt m
environ.	Allokation f
fin.	Ausschüttung f; Bezug m; Slotting f; Gewinnausschüttung f; Zuteilung f
forestr.	Anschlag m
IMF.	Verteilung f (SCN93); Zuteilung f (SCN93); Zuweisung f (SCN93)
insur., PR	Beihilfe f; Zulage f; Zuschuss m; Zuwendung f
IT	Zuweisung f
asignación de los requisitos de fiabilidad m
reliabil.	Aufteilung der Zuverlässigkeitsanforderungen
Spanish thesaurus
asignación f
law	Escoger a alguien para hacer algo. Normalmente para: Casos - cuando el tribunal usa un calendario para dar o “asignar” casos a jueces; Abogados - cuando son seleccionados o “designados” para representar menores, personas bajo tutela o acusados; y Jueces - cuando son enviados o “asignados” a diferentes tribunales para reemplazar jueces que están de vacaciones, enfermos, etc., o para ayudar con procedimientos en los tribunales

asignaciones : 483 phrases in 38 subjects

Accounting	2
Agriculture	1
Automatic control	1
Banking	1
Commerce	1
Communications	53
Construction	7
Dyalysis	1
Ecology	2
Economy	36
Education	1
Electronics	9
Energy industry	1
Environment	1
Finances	40
Fish farming pisciculture	4
General	16
Hobbies and pastimes	1
Information technology	28
Insurance	22
International Monetary Fund	45
Labor law	13
Law	49
Marketing	10
Materials science	1
Mathematics	5
Microsoft	57
Nautical	1
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	1
Security systems	4
Social science	27
Statistics	8
Taxes	2
Telecommunications	2
Trade unions	2
Transport	26
Work flow	1