Spanish ⇄ English French German Hungarian Polish Russian Yoruba

tener v stresses
gen.	иметь (обладать); обладать; с сущ. обозначающим время иметь определённый возраст; содержать; вмещать; иметь на своём попечении; быть занятым (чем-л.); проводить время; держать; брать; останавливать; задерживать; пользоваться; продержать; смотреть (por); состоять (иметь); числить (иметь); иметься; подержать
book.	возыметь
econ.	владеть; иметь в собственности; располагать; обладать свойствами
law	иметь на иждивении; полагать; соблюдать; удерживать
nonstand.	поиметь
patents.	проводить; провести
tenerse v
gen.	хвататься; не уступать; держаться; быть налицо (присутствовать); подержаться
book.	наличествовать (иметься)
inf.	уставить; уставлять
tener en v
gen.	оценивать; расценивать
дружбу и т. п. с кем-л. tener v
gen.	водить
tengo v
gen.	у меня (tienes, etc.; у тебя и т.д.)
tiene v
gen.	у него у них и т.д. есть (tienen, etc.)
устоять tenerse v
gen.	удержать; удерживать
быть оснащённым tener v
nautic.	нести
tener por v
gen.	считать (кем-л., чем-л.)
об одежде tener v
gen.	быть (puesto)
свидетельствовать о чём-л. tener v
gen.	носить
tenemos... v
gen.	у нас есть...
tengan v
inf.	нате
Tienen v
topon.	Тинен (igisheva)

teñido : 1943 phrases in 59 subjects

Aviation	5
Bookish / literary	7
Business	24
Chemistry	3
Chile	1
Cliche / convention	1
Columbia	1
Commerce	46
Contemptuous	1
Criminal law	1
Cryptography	2
Customs	3
Data processing	1
Derogatory	6
Dyes	5
Economy	15
Education	5
Emphatic	1
Figurative	16
Figure of speech	1
Footwear	1
Forestry	2
General	1359
Guatemala	2
Historical	2
Humorous / Jocular	3
Idiomatic	38
Informal	155
International Monetary Fund	2
Ironical	2
Jargon	6
Latin	2
Law	97
Law enforcement	1
Linguistics	1
Literally	2
Literature	1
Medical	2
Military	1
Name of organization	1
Nonstandard	28
Obsolete / dated	10
Officialese	1
Packaging	4
Patents	24
Pompous	1
Proverb	16
Psychology	2
Robotics	3
Rude	3
Saying	9
Slang	1
Socialism	3
South America	2
Technology	4
Telephony	2
United Nations	1
Vulgar	1
Water resources	3