Spanish ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

registrar v stresses
gen.	регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
avia.	вести запись
commer.	проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
comp., MS	разнести; учесть
econ.	записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
inf.	шарить
law	заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
tech.	копировать; переписывать информацию
registrarse v
gen.	записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
comp., MS	регистрировать
law	вносить своё имя; зарегистрироваться
зарегистрироваться registrarse v
gen.	отметить; отмечать
registro v
comp., MS	журнал; ведение журнала
environ.	регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
зарегистрировать в домовой книге registrar v
gen.	прописать
отметиться в списке registrarse v
gen.	зарегистрироваться
произвести обыск registrar v
gen.	обыскать
Registro v
comp., MS	реестр
registrado adj.
law	запротоколированный; зарегистрированный; занесенный в книгу; занесенный в реестр; именной; объявленный; учтённый

registrado: 220 phrases in 19 subjects

Alternative dispute resolution	1
Aviation	12
Business	2
Chemistry	4
Commerce	31
Economy	49
Electronics	5
Environment	4
General	10
Geology	4
Horticulture	1
Informal	1
International Monetary Fund	1
Law	27
Mathematics	3
Microsoft	56
Patents	2
Technology	6
United Nations	1