queja | |
gen. | жалоба; стон; обида; сетование; претензия; ропот |
law | иск; исковое заявление |
directo | |
gen. | прямой |
por | |
gen. | за |
de | |
gen. | указывает принадлежность |
apelación | |
environ. | апелляция |
| |||
жалоба; стон; обида; сетование (pl); претензия; ропот (гомон); недуг; обвинение | |||
заявление-жалоба; апелляция | |||
иск; исковое заявление; официальное обвинение; возражение; досада | |||
| |||
хныканье | |||
| |||
сетование (pl) | |||
| |||
стонать; обижаться; жаловаться (de ... - на ... | quejarse de la falta de preparación - жаловаться на отсутствие подготовки // El País, 2018 Alex_Odeychuk); попенять (de); посетовать; сетовать (de); подать жалобу (de); пожаловаться (de) | |||
нажаловаться (de); поплакаться (пожаловаться) | |||
возбуждать иск; подавать жалобу; предъявлять иск; приносить жалобу | |||
| |||
огорчать; опечаливать | |||
| |||
плакаться | |||
| |||
ныть | |||
| |||
хныкать |
queja directa por : 2 phrases in 1 subject |
Law | 2 |