Spanish ⇄ Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Lithuanian Portuguese Romanian Russian Swedish

fallado v stresses
gen.	неудачный
fallar v
gen.	проваливаться; не удаваться (о планах и т.п.); неожиданно сломаться; неожиданно отказаться действовать; западать (isabel); плохо функционировать; промахнуться; стрелять мимо; определить; определять; отказывать; решать; решить; терпеть неудачу; устанавливать
avia.	отказывать (выходить из строя, не срабатывать); выходить из строя (в результате отказа, повреждения, аварии)
avia., engin.	обрезать
inf.	лопаться (о делах); лопнуть (о делах); провалить; прокидывать; прокинуть; сорваться
jarg.	облажаться
law	выносить приговор; быть неисправным; выносить решение; ломаться; не иметься в достатке; определение; отсутствовать; постановление; приговор; распоряжение; не иметь успеха; не получаться; принимать решение; провалиться; решить (дело)
nonstand.	мазать; накрыться; промазать; промазывать
обмануть ожидания fallar v
inf.	подвести; подводить
потерпеть неудачу fallar v
inf.	осекаться; осечься
подогнуться - о ногах, коленях fallar v
gen.	подломиться (las rodillas)
не оправдать надежд fallar v
nonstand.	подкачать
fallado adj.
avia.	неисправный; неразорвавшийся (о бомбе, снаряде)
geol.	сбросовый
oil	сброшенный; нарушенный; разорванный; поврежденный

fallado: 52 phrases in 7 subjects

Aviation	15
Commerce	1
General	15
Geology	5
Law	11
Mechanics	1
Oil / petroleum	4