Spanish ⇄ Russian

- only individual words found

cerrar v stresses
gen.	закрываться; запираться; закрывать; закрываться (о ране); закупоривать; загораживать; преграждать (путь); смеркаться; заключать (договор и т. п.); завернуть (закрыть); зажать (apretando); зажимать (apretando); закрыть; залепить (заткнуть); залеплять (заткнуть); запрудить (el río, etc.); запруживать (el río, etc.); затворить; обнести (огородить); обносить (огородить); сплотить; ушить; заволочь; задвинуть (закрыть); заделать; преградить прич. страд. прош. -жд.- (закрыть); смежать; @смежить; спрятать (укрыть); заканчивать (I. Havkin); завершать (I. Havkin); смежить
avia.	зачековывать (ранец парашюта)
avia., missil.	выключать
el.	запирать; замыкать; задвигать (занавески); замыкать (цепь); блокировать
law	завершить; заключить
oil	стопорить; останавливать
pack.	заделывать; производить укупорку; укупоривать; запечатывать; укупоривать пробкой
patents.	прекращать; прекратить; заключать
cerrarse v
gen.	запираться; хмуриться (о погоде); закрываться; завернуть (закрыться); зажить о ране, больном месте (закрыться); закрыться; задвинуться (por completo); смежаться; сомкнуться
inf.	запечататься; стискиваться
закрыть cerrar v
gen.	припереть; припирать
fig., nonstand.	прихлопнуть; прихлопывать
nonstand.	заложить
дверь, ящик и т. п. cerrar v
gen.	запереть; запирать
nonstand.	замкнуть; замыкать
остановить cerrar v
gen.	перекрывать; перекрыть
сомкнуться cerrarse v
gen.	замкнуть; замыкать; сплотить
соединить, сомкнуть cerrar v
gen.	замкнуть; замыкать
загородить cerrar v
gen.	заставить (con); заставлять (con)
закрыть со стуком cerrar v
gen.	прихлопнуть (con ruido); прихлопывать (con ruido)
о глазах cerrarse v
gen.	слипаться; слипнуться
Cerrar v
comp., MS	закрыть
забить гвоздями cerrar v
inf.	заколотить
о глазах, веках cerrarse v
inf.	липнуть
о замке cerrarse v
nonstand.	замкнуть; замыкать
заделать cerrar v
gen.	забить (закрыть)
заклеить cerrar v
gen.	запечатать (una carta)
о двери и т. п. cerrarse v
gen.	затворить
cerrar contra v
fig.	обрушиваться (на кого-л.)
прекратить cerrar v
inf.	прикрыть
прекратить деятельность cerrarse v
inf.	прикрыть
empezar a cerrarse v
inf.	поджить (un poco)
cierres v
pharma.	укупорочные средства (susana2267)

cerrar una : 29 phrases in 8 subjects

Automated equipment	3
Commerce	6
Electronics	1
General	10
Informal	3
Law	4
Packaging	1
Stock Exchange	1