![]() |
no | |
gen. | не; нет; да |
port. | в, на, при, внутри, около, возле, наверху, к |
podar | |
gen. | подстригать; подрезать; обрубать; обрубить; подрезывать; подстричь |
aceptar | |
gen. | принимать |
la | |
gen. | определённый артикль ед. ч. ж. р. |
ultimar | |
gen. | заканчивать |
remesa | |
gen. | посылка |
de trigo | |
gen. | пшеничный |
al | |
gen. | стяжение предлога а и опред. артикля el |
precio | |
gen. | цена |
que | |
gen. | что |
indicán | |
med. | индикан |
en | |
gen. | в |
su | |
gen. | его |
factura | |
account. | фактура |
ya que | |
gen. | поскольку |
la | |
gen. | определённый артикль ед. ч. ж. р. |
calidad | |
gen. | качество |
de ello | |
fig. | отсюда |
mercancía | |
gen. | товар |
¡ha! | |
gen. | ах! |
resultado | |
gen. | результат |
muy | |
gen. | очень |
por debajo | |
inf. | исподнизу |
de ello | |
fig. | отсюда |
como | |
gen. | как |
base | |
chem. | основание |
para | |
abbr. | для |
concluir el contrato | |
commer. | заключать контракт |
| |||
не; нет; да (при подтверждении отрицания = нет) | |||
в, на, при, внутри, около, возле, наверху, к (http://www.portuguesedictionary.net/index.php?q=no trismegist) | |||
| |||
не так ли? (Aneskazhu) |
No podemos aceptar la última remesa de trigo al precio que Vds indican en su factura ya que la calidad de la mercancía ha resultado muy por debajo de la tomada como base para concluir el contrato : 6029 phrases in 142 subjects |