Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

váratlan adj.
gen.	縁 (ふち); 江に ateji; 唐突 news1 nf16; 突然 ichi1 news1 nf07 (とっぜん); 不意 ichi1 news2 nf26; 卒爾; 率爾; 卒然; 率然; 俄 ichi1; 俄か; 巡り合わせ; めぐり合わせ; 思いの外; 翻然; 機 (き)
váratlanul adj.
gen.	ポップ gai1; 何時しか; いつの間にか spec1; 何時の間にか ichi1; いつの間にやら; 何時の間にやら; 知らず知らず ichi1; 知らず識らず; 不知不識; ぽん
adj-na n adj-no váratlan | adj-na n adj-no adj.
gen.	意想外; 慮外; 望外 news2 nf40
adj-no adj-na n uk váratlan | adj-no adj-na n adj.
gen.	物怪; 勿怪
n adj-no váratlan | n adj-no adj.
gen.	不測; 不慮 ichi1 news2 nf29
n adj-t adv-to váratlanul | n adj-t adv-to adj.
gen.	翕然
adj-i váratlan | adj-i adj.
gen.	思いもよらない; 思いも寄らない
adj-f váratlan | adj-f adj.
gen.	思わぬ
adj-na adv-to n váratlan | adj-na adv-to n adj.
gen.	意外 ichi1 news1 nf04
adv uk váratlanul | adv adj.
gen.	忽ち ichi1
adj-na n váratlan | adj-na n adj.
gen.	予想外 news1 nf11
adv váratlanul | adv adj.
gen.	頓に

váratlanul : 53 phrases in 2 subjects

General	52
Technology	1