Hungarian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English French German Greek Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Romani Romanian Russian Slovak Spanish

vesz n stresses
gen.	пропасть (odalesz, elvész)
vész n
gen.	пропасть (odalesz, elvész); грозная опасность; бедствие; гибель; пагуба; эпидемия (járvány)
agric.	замор
fig., subl.	бич (csapás)
nonstand.	мор (járvány)
obs.	поветрие (járvány)
vesz v
gen.	брать (fog, megfog); взять (fog, megfog); снимать (elvesz, megkap); снять (elvesz, megkap); покупать (vásárol); купить (vásárol); брать в аренду (földet); снимать в аренду (földet); взять на мушку (átv is); визировать (átv is); гибнуть (elpusztul); погибнуть (elpusztul); утопать (vízben); утопить (vízben); пропадать (odalesz, elvész); исчезать; исчезнуть
fig.	считать (tart, tekint vminek, vmiül, чем-л.); счесть (tart, tekint vminek, vmiül, чем-л.); принимать (tart, tekint vminek, vmiül, за что-л.); принять (tart, tekint vminek, vmiül, за что-л.)
sport.	брать; взять
végy v
gen.	брать; взять; снимать; снять
fig.	считать (чем-л.); счесть (чем-л.); принимать (за что-л.); принять (за что-л.); покупать; купить
sport.	брать в аренду; снимать в аренду; взять на мушку; визировать; гибнуть; погибнуть; утопать; утопить; пропадать; пропасть; исчезать; исчезнуть
vész v
gen.	гибнуть (elpusztul); погибнуть (elpusztul); утопать (vízben); утопить (vízben); пропадать (odalesz, elvész); исчезать; исчезнуть

vész : 1120 phrases in 24 subjects

Agriculture	4
Avuncular	9
Beekeeping	1
Economy	2
Figurative	38
Formal	2
General	987
Geology	1
Historical	2
Humorous / Jocular	3
Judo	1
Literature	1
Medical	1
Military	3
Nautical	1
Nonstandard	15
Obsolete / dated	7
Paragliding	2
Patents	9
Proverb	7
Religion	2
Saying	17
School	3
Wrestling	2