Hungarian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romani Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

vég n stresses
gen.	конец (tárgyé); кончик (tárgyé); наконечник (tárgyé); хвост (befejező rész); край (területé); окраина (területé); остаток (maradék); окончание (befejeződés); завершение (befejeződés); заключение (lezárulás); исход (kimenetel, eredmény); итог (kimenetel, eredmény); как это кончится? (hogyan fog végződni?); под конец (végül); я пропал! (elvesztem!)
agric.	носок
avunc.	огрызок (darabka, csutka)
commer., textile	рулон; цельный кусок; штука
vég v
gen.	миновать (elmúlik); покончить (végez vinivel, с чем-л.)
nonstand.	пропала моя головушка! (elvesztem!)
végett v
gen.	для (чего-л.); за (что-л.); на (что-л.); с целью (céljából)
végok v
philos., lit.	последняя причина
vég adj.
gen.	во что выльется всё это? (hogyan fog végződni?); в конце концов (végül)
avunc.	напоследок (végül)
nonstand.	напоследках (végül)
vég- adj.
gen.	концевой; конечный; заключительный; финальный
végig adj.
gen.	до конца (bizonyos helyig); вдоль по (vmi mentén, чему-л.); всё время (idő)
végre adj.
gen.	наконец

vég : 255 phrases in 19 subjects

Anatomy	1
Avuncular	3
Card games	2
Chess	1
Figurative	2
Formal	2
General	206
Humorous / Jocular	2
Mathematics	12
Microsoft	6
Military	2
Nonstandard	3
Obsolete / dated	2
Patents	1
Proverb	3
Saying	4
Sports	1
Sublime	1
Typography	1