|
|
| gen. |
производство вин (bortermés) |
| agr. |
урад |
| agric. |
урожай |
| bot. |
плод |
| fig. |
результат |
| horticult. |
фрукт |
|
|
| gen. |
давать урожай (termést hoz); дать урожай (termést hoz); приносить плоды (termést hoz); принести плоды (termést hoz); плодоносить (termést hoz) |
| agric. |
произрастать; расти; родить; рождать; уродить; уродиться |
| fig. |
родиться (támad, testet ölt); зародиться (támad, testet ölt); происходить (támad, testet ölt); возникать (támad, testet ölt); возникнуть (támad, testet ölt); существовать (létezik, akad, van); быть (létezik, akad, van); находиться (létezik, akad, van); найтись (létezik, akad, van) |
| fig., lit. |
создавать (alkot, teremt); создать (alkot, teremt); порождать (alkot, teremt); породить (alkot, teremt); рождать (alkot, teremt); родить (alkot, teremt); плодить (alkot, teremt) |
|
|
| gen. |
расти (növény, gyümölcs); родиться (növény, gyümölcs); урождаться (növény, gyümölcs); уродиться (növény, gyümölcs); уродить (növény, gyümölcs); плодиться (növény, gyümölcs); расплодиться (növény, gyümölcs); произрастать (növény, gyümölcs); произрасти (növény, gyümölcs) |
|
|
| gen. |
очутиться (hirtelen megjelenik, где-л.); сразу появляться (hirtelen megjelenik); моментально появляться (hirtelen megjelenik); сразу появиться (hirtelen megjelenik); моментально появиться (hirtelen megjelenik) |
|
|
| gen. |
урождать (gyümölcsöt, termést); уродить (gyümölcsöt, termést) |
| avunc. |
рождать (gyümölcsöt, termést); родить (gyümölcsöt, termést) |
|
|
| agric. |
урожайный |
| bot. |
плодовый |
