|
|
| gen. |
цедилка; сито (szita); дуршлаг (háztartási); цедильщик (személy) |
| avunc., dimin. |
ситечко (szita) |
| environ. |
фильтр (Пористый материал для отделения взвешенных частиц материи от жидкости путем пропускания жидкости через поры этого материала и отсеивания твердых частиц) |
| fig., med. |
медицинская проверка |
| phys., tech. |
фильтр |
|
|
| math. |
фильтр |
|
|
| gen. |
колоться (vmi); шерстить (durva szövet); тыкать (vmivel vmibe, чем-л. во что-л.); ткнуть (vmivel vmibe, чем-л. во что-л.); постреливать (hasogat); колоть; кольнуть; втыкать (döf); воткнуть (döf); жалить (méh); ужалить (méh) |
| agric. |
жалить (пчела, овод) |
| fig. |
колоть (testrész); покалывать (testrész); поколоть (testrész) |
| nonstand. |
пырять (döf); пырнуть (döf) |
|
|
| gen. |
цедить; процеживать; процедить; поцедить (egy ideig); указать кому-л. на дверь (ajtót mutat vkinek) |
| avunc. |
поцеживать (apránként, időnként) |
| chem. |
профильтровывать; профильтровать |
| comp., MS |
фильтровать |
| fig., avunc. |
очистить ряды (pl egy szervezet tagjait, чего-л.) |
|
|
| gen. |
цеженый; цеженный; процеженный; профильтрованный |
| agric. |
отфильтрованный |
|
|
| gen. |
колотый |
|
|
| agric. |
фильтровать |
|
|
| gen. |
цедящий; цедильный (szűrésre szolgáló); фильтровальный (szűrésre szolgáló) |
|
|
| gen. |
колющий; колючий |
|
|
| gen. |
цедильный; фильтровальный |
