|
|
| gen. |
летание (repülés); полет (repülés); снижение (leszállás, leereszkedés); опускание (leszállás, leereszkedés); спуск (leszállás, leereszkedés); приземление (pl repülőgépé); посадка (pl repülőgépé); вход (közlekedési eszközre); душевная собранность (összeszedettség); душевное сосредоточение (összeszedettség); покаяние (megbánás); ночёвка (megszállás vhol, éjjelezés); ночлег (megszállás vhol, éjjelezés); квартира (fedett hely, lakás); становище (tört is; nomád település); стойбище (tört is; nomád település) |
| agric. |
стоянка; хлев |
| mil. |
квартира |
| nonstand. |
постой (megszállás vhol, éjjelezés) |
| subl. |
переход (pl hagyományé); передача (pl hagyományé) |
| trav. |
ночлег; приют; пристанище |
| zoot. |
тырло; стойбище; летовка |
|
|
| gen. |
лететь (egyszer, vhová); полететь (egyszer, vhová); летать (többször, szokásosan); носиться (többször, szokásosan); нестись (pl hang, illat); уноситься (vhová, pl a múltba, jövőbe); унестись (vhová, pl a múltba, jövőbe); снижаться (ereszkedik, lejjebb kerül); снизиться (ereszkedik, lejjebb kerül); пускаться (ereszkedik, lejjebb kerül); пуститься (ereszkedik, lejjebb kerül); опускаться (ereszkedik, lejjebb kerül); опуститься (ereszkedik, lejjebb kerül); спускаться (ereszkedik, lejjebb kerül); спуститься (ereszkedik, lejjebb kerül); садиться (közlekedési eszközre, lóra, во что-л., на что-л.); сесть (közlekedési eszközre, lóra, во что-л., на что-л.) |
| fig. |
вздыматься (keletkezik, támad, szállong); подыматься (keletkezik, támad, szállong); лететь; полететь; носиться; нестись |
| subl. |
переходить (pl örökségként, hagyományként, к кому-л.); перейти (pl örökségként, hagyományként, к кому-л.); передаваться (pl örökségként, hagyományként, кому-л.) |
|
|
| gen. |
останавливаться (megszáll, где-л., у кого-л.); остановиться (megszáll, где-л., у кого-л.) |
|
|
| gen. |
квартирный (kat is) |
