Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English German Japanese Polish Romani Romanian Russian

nyílik v stresses
gen.	открываться (ajtó, ablak stb); открыться (ajtó, ablak stb); отворяться (ajtó, ablak stb); отвориться (ajtó, ablak stb); распахиваться (feltárul, kitárul); распахнуться (feltárul, kitárul); раскрываться (szétnyílik, kinyílik); раскрыться (szétnyílik, kinyílik); выходить (vmilyen irányba); смотреть (vmire, vmerre néz, во что-л.); глядеть (vmire, vmerre néz, на что-л.); распускаться (virág); распуститься (virág); цвести (virágzik); расти (terem)
agric.	цвести
nyíltok v
gen.	колчан (tegez)
nyilván adv.
gen.	наверно (bizonyára); наверное (bizonyára); очевидно (nyilvánvalóan, szemmelláthatóan); заметно (nyilvánvalóan, szemmelláthatóan); по-видимому (nyilvánvalóan, szemmelláthatóan); явно (nyilvánvalóan, szemmelláthatóan); вероятно (valószínűleg); несомненно (kétségtelenül)
avunc.	наверняка (bizonyára)

nyilván : 76 phrases in 5 subjects

Figurative	4
General	67
Paragliding	1
Saying	2
Uncommon / rare	2