|
|
gen. |
заговаривать; заговорить; молвить; раздаваться (mindennemű hangról); раздаться (mindennemű hangról); зазвучать (emberi hang); зазвонить (csengő, harang); загудеть (sziréna) |
|
|
gen. |
просить кого-л. высказаться (vkit); просить кого-л. выступить (vkit); заставить говорить (vkit, кого-л.); предоставить слово (vkit, кому-л.); дать слово (vkit, кому-л.) |
|
|
gen. |
извлекать звуки (hangszert, из чего-л.); извлечь звуки (hangszert, из чего-л.); заиграть на каком-л. инструменте (hangszert) |
|
|
gen. |
извлечение звука (hangszeré stb, из чего-л.) |
fig. |
организация выступления (énekesé, vhol, кого-л.) |
|
|
gen. |
организовать выступление (felléptet, кого-л.) |