|
|
| gen. |
отправление (elindulás, в путь); отъезд (járművön, járművel); отход (vonaté, autóbuszé); начало ледохода (jégé); пуск (gépé, szerkezeté); умиление; растроганность; волнение; взволнованность |
| fig. |
появление (újságé, folyóiraté); начало (kezdet; folyamaté, működésé); открытие (kezdet; folyamaté, működésé) |
|
|
| gen. |
пойти (elindul, с места); двигаться (elindul, с места); двинуться (elindul, с места); трогаться (elindul, с места); тронуться (elindul, с места); отправляться (elindul, в путь); отправиться (elindul, в путь); отъезжать (járművön, járművel); отъехать (járművön, járművel); отходить (vonat, jármű); отойти (vonat, jármű); побежать (patak); вскрываться (jég); вскрыться (jég); приходить в движение (gép, szerkezet); прийти в движение (gép, szerkezet); зарабатывать (gép, szerkezet); заработать (gép, szerkezet); ударить (hirtelen); пожалеть (vkin, кого-л.) |
| avunc. |
разжалобиться (meghatódik) |
| equest.sp. |
отправляться; отправиться |
| fig. |
появляться (újság, folyóirat, впервые); появиться (újság, folyóirat, впервые); выходить (újság, folyóirat, в свет); выйти (újság, folyóirat, в свет); начинаться (megkezdődik); начаться (megkezdődik); завязываться (megkezdődik); завязаться (megkezdődik); затеваться (megkezdődik); затеяться (megkezdődik); открываться (megkezdődik); открыться (megkezdődik); пойти (eső, zápor) |
| fig., subl. |
трогаться (meghatódik); тронуться (meghatódik); приходить в умиление (meghatódik); прийти в умиление (meghatódik) |
