Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

meghalna v stresses
gen.	страстно любить (vkiért, кого-л.)
meghal v
gen.	умирать; умереть
avunc.	перемереть (egymásután mindenki); протянуть ноги (egymásután mindenki)
obs.	кончаться; кончиться; преставиться; отходить; отойти
poetic	опочить
saying.	засыпать вечным сном (egymásután mindenki); заснуть вечным сном (egymásután mindenki); закрыть глаза (egymásután mindenki); покинуть свет (egymásután mindenki); отойти в вечность (egymásután mindenki); кончить жизнь (egymásután mindenki); кончить век (egymásután mindenki); кончить свои дни (egymásután mindenki); лечь в гроб (egymásután mindenki); отдать долг природе (egymásután mindenki); отдать богу душу (egymásután mindenki); предать дух богу (egymásután mindenki)
subl.	скончаться
meghalt v
gen.	он умер
nonstand.	карачун пришёл ему
saying.	конец ему; его не стало; теперь его нет в живых; его тело уже остыло; приказал долго жить
meghál v
gen.	ночевать (vhol); переночевать (vhol); заночевать (vhol)
avunc.	переспать (vhol); ночлежничать (vhol); остановиться на ночлег (vhol)

meghalna : 35 phrases in 5 subjects

Figurative	2
General	28
Nonstandard	2
Religion	1
Saying	2