|
|
| gen. |
уговор; сделка (összebeszélés); сговор (összebeszélés); договорённость (összebeszélés) |
| agric. |
контракт |
| patents. |
соглашение; договор; понимание |
|
|
| environ. |
соглашение (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич) |
|
|
| gen. |
уславливаться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); условиться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); уговариваться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); уговориться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); соглашаться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); согласиться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); договариваться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); договориться (vmiben, с кем-л. о чём-л.); сговариваться (vmely bizalmasabb jellegű megállapodásra jut); сговориться (vmely bizalmasabb jellegű megállapodásra jut); останавливаться (vhol); остановиться (vhol); отстаиваться (gondolkodásmód); отстояться (gondolkodásmód) |
| fig. |
устанавливаться (megszilárdul); установиться (megszilárdul); устаиваться (lehiggad); устояться (lehiggad); угомоняться (lehiggad); угомониться (lehiggad) |
