Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

lop v stresses
gen.	красть; украсть (что-л. у кого-л.); воровать (что-л. у кого-л.); расхищать; расхитить; тащить; стащить
avunc.	потаскивать (időnként)
nonstand., vulg.	тырить; стырить; тибрить; стибрить; переть; спереть
school.sl., avunc.	шпаргалить; скатывать (у кого-л.); скатать (у кого-л.)
lopva adv.
gen.	тайком (titokban); украдкой (titokban); исподтишка (titokban); крадучись (lopakodva); воровато (tolvaj módjára); воровским образом (tolvaj módjára)

lopva : 31 phrases in 6 subjects

Avuncular	1
Figurative	6
General	9
Medical	1
Nonstandard	4
Saying	10