Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English German Japanese Polish Romani Romanian Russian

letör v stresses
gen.	отламывать (vmiről, что-л. от чего-л.); отломать (vmiről, что-л. от чего-л.); отломить (vmiről, что-л. от чего-л.); сламывать (vmiről, что-л. с чего-л.); сломить (vmiről, что-л. с чего-л.); поломать (vmiről); наламывать (bizonyos mennyiséget); наломать (bizonyos mennyiséget); откалывать (fejszével, késsel, feszítővassal stb); отколоть (fejszével, késsel, feszítővassal stb); скалывать (fejszével, késsel, feszítővassal stb); сколоть (fejszével, késsel, feszítővassal stb); отбивать (fejszével, késsel, feszítővassal stb); отбить (fejszével, késsel, feszítővassal stb); отстучать (leüt); отшибать (leüt); отшибить (leüt); отщипывать (lecsíp); отщипать (lecsíp); отщипнуть (lecsíp); обламывать (körül); обломать (körül); обломить (körül)
fig.	сражать (elfojt); сразить (elfojt); сламывать (elfojt); сломить (elfojt); подавлять (elfojt); подавить (elfojt); сбивать (pl árakat, béreket); сбить (pl árakat, béreket); удручать; удручить
letörik v
gen.	ломаться; сломаться; отламываться; отломаться; отваливаться; отвалиться; обиваться; обиться; отбиваться; отбиться; откалываться (lehasad); отколоться (lehasad); обламываться (körben); обломаться (körben); обломиться (körben); задираться (köröm); задраться (köröm)
fig.	сламываться (elcsügged); сломиться (elcsügged); упадать духом (elcsügged); упасть духом (elcsügged); удручаться (elcsügged); удручиться (elcsügged)
fig., avunc.	разориться (anyagilag)
sport.	выйти из спортивной формы
letört adj.
gen.	сломанный; отбитый
agric.	обломанный
avunc.	пришибленный
fig.	упавший

letört : 46 phrases in 5 subjects

Figurative	1
General	28
Nonstandard	2
Rowing	2
Saying	13