|
|
gen. |
выдвижение (vhonnan, vhová) |
avunc. |
интриги (против кого-л.); козни (против кого-л.) |
|
|
gen. |
вливать (folyadékot beleönt vmibe, во что-л.); влить (folyadékot beleönt vmibe, во что-л.); разливать (több helyre szétosztva); разлить (több helyre szétosztva); выполнять (pl hézagot); выполнить (pl hézagot); заполнять (mélyedést); заполнить (mélyedést); покрывать (felületet, pl mintával); покрыть (felületet, pl mintával); восполнять (feltölt); восполнить (feltölt) |
comp., MS |
заполнять |
formal |
выставлять (beír vmely adatot); выставить (beír vmely adatot); проставлять (beír vmely adatot); проставить (beír vmely adatot) |
patents. |
заполнить |
|
|
gen. |
выдвигать (vmiből, vhonnan, vhová); выдвинуть (vmiből, vhonnan, vhová) |
avunc. |
выпирать (vmiből, vhonnan, vhová); выпереть (vmiből, vhonnan, vhová); проводить (кого-л.); провести (кого-л.); поддевать (кого-л.); поддеть (кого-л.) |
fig., avunc. |
отдалять (pl határidőt); отдалить (pl határidőt); отодвигать (pl határidőt); отодвинуть (pl határidőt) |
|
|
gen. |
выпячивать (hátrafelé kimegy, jármű is); выпятить (hátrafelé kimegy, jármű is) |
|
kitölt teljesen igénybe vesz helyet, időt stb v | |
|
gen. |
заполнять (átv is); заполнить (átv is); занимать (átv is); занять (átv is) |
|
|
railw. |
отходить, маневрируя (vhonnan, vhová); отойти, маневрируя (vhonnan, vhová) |