Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

kitalálás n stresses
gen.	угадывание (találgatás); отгадывание (találgatás); разгадывание (találgatás); решение (megfejtés); выдумывание (nem létező dolog költése); измышление (nem létező dolog költése); выдумка (nem igaz, kitalált dolog); вымысел (nem igaz, kitalált dolog); домысел (nem igaz, kitalált dolog); небылица (nem igaz, kitalált dolog); миф (nem igaz, kitalált dolog); басня (mese)
disappr.	сочинительство (nem létező dolog költése)
nonstand.	враньё (hazugság)
kitalál v
gen.	угадывать (megfejt); угадать (megfejt); отгадывать (megfejt); отгадать (megfejt); разгадывать (megfejt); разгадать (megfejt); догадываться (rájön); догадаться (rájön); предугадывать (előre lát, megsejt); предугадать (előre lát, megsejt); выдумывать (kieszel, kitervez, feltalál); выдумать (kieszel, kitervez, feltalál); вздумать (kieszel, kitervez, feltalál); надумывать (kieszel, kitervez, feltalál); надумать (kieszel, kitervez, feltalál); придумывать (kieszel, kitervez, feltalál); придумать (kieszel, kitervez, feltalál); вымышлять (kieszel, kitervez, feltalál); вымыслить (kieszel, kitervez, feltalál); измышлять (kieszel, kitervez, feltalál); измыслить (kieszel, kitervez, feltalál); сочинять (kieszel, kitervez, feltalál); сочинить (kieszel, kitervez, feltalál); выбираться (vhonnan kijut); выбраться (vhonnan kijut)
avunc.	напекать (kieszel, kitervez, feltalál); напечь (kieszel, kitervez, feltalál); сплетать (kieszel, kitervez, feltalál); сплести (kieszel, kitervez, feltalál)
nonstand.	расшифровывать (megfejt); расшифровать (megfejt); смекать (rájön); смекнуть (rájön)
kitálal v
fig., avunc.	высыпать (mindent elmond)
humor.	выпаливать (mindent elmond); выпалить (mindent elmond)

kitalálás : 32 phrases in 2 subjects

General	31
Nonstandard	1