Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English German Japanese Polish Romani Romanian Russian

kinyitás n stresses
gen.	открытие; раскрытие; отмычка (lakaté); раскупоривание (üvegé); размыкание (zsilipé)
agric.	размычка
tech.	размыкание
kinyit v
gen.	открывать (ablakot, ajtót, fedelet stb); открыть (ablakot, ajtót, fedelet stb); отворять (ablakot, ajtót, fedelet stb); отворить (ablakot, ajtót, fedelet stb); растворять (ablakot, ajtót, fedelet stb); растворить (ablakot, ajtót, fedelet stb); раскрывать (kitár); раскрыть (kitár); распахивать (egészen); распахнуть (egészen); приоткрывать (kissé, félig); приоткрыть (kissé, félig); приотворять (kissé, félig); приотворить (kissé, félig); раскупоривать (ami be van dugaszolva); раскупорить (ami be van dugaszolva); отпирать (kaput, zárat); отпереть (kaput, zárat); отмыкать (lakatot); отомкнуть (lakatot); размыкать (lakatot); разомкнуть (lakatot); разжимать (ami össze van szorítva); разжать (ami össze van szorítva); развёртывать (összecsukható eszközt); развернуть (összecsukható eszközt); включать (rádiót, televíziót bekapcsol); включить (rádiót, televíziót bekapcsol); надёргивать (bizonyos mennyiséget); надёргать (bizonyos mennyiséget)
agric.	разводить
avunc.	разгибать (összecsukható eszközt); разогнуть (összecsukható eszközt)
nonstand.	теребить (kendert, lent); вытеребливать (kendert, lent); вытеребить (kendert, lent); выдёргивать (kendert, lent); выдергать (kendert, lent); выдернуть (kendert, lent); продёргивать (kendert, lent); продёргать (kendert, lent)
kinyit csapot v
gen.	открывать (szelepet csavarással); открыть (szelepet csavarással); откручивать (szelepet csavarással); открутить (szelepet csavarással); отворачивать (szelepet csavarással); отворотить (szelepet csavarással)

kinyitás : 59 phrases in 3 subjects

Avuncular	1
Figurative	11
General	47