Hungarian ⇄ Japanese Russian

kikopik v stresses
gen.	изнашиваться (pl ruhanemű); износиться (pl ruhanemű); истираться (kidörzsölődik); истереться (kidörzsölődik); протираться (kidörzsölődik); протереться (kidörzsölődik); вытираться (kidörzsölődik); вытереться (kidörzsölődik); мех вылезает (kihull a szőre)
fig.	у него что-л. подходит к концу (vmiből)
tech.	изнашиваться (pl csapágy); износиться (pl csapágy); размалываться (pl csapágy); размолоться (pl csapágy); вырабатываться (pl csapágy); выработаться (pl csapágy)
kikoptat v
gen.	вытирать; вытереть; протирать; протереть; обтирать (ruhaujjat); обтереть (ruhaujjat); истирать (nadrág alját, хождением); истереть (nadrág alját, хождением); истрёпывать (nadrág alját); истрепать (nadrág alját)
avunc.	продирать; продрать
nonstand.	обшаркивать (nadrág alját); обшаркать (nadrág alját); простаивать (topogással, taposással vmely helyet); простоять (topogással, taposással vmely helyet)
kiköp v
gen.	выплёвывать; выплевать; выплюнуть; сплёвывать (dühében); сплюнуть (dühében); прокашливать (egyet köp, krákogva, köhintve); прокашлять (egyet köp, krákogva, köhintve); харкать (egyet köp, krákogva, köhintve); харкнуть (egyet köp, krákogva, köhintve); отплёвываться (dühében); отплюнуться (dühében)
avunc.	отплёвывать; отплюнуть
fig., avunc.	выпаливать (hirtelen kimond); выпалить (hirtelen kimond)

kikopik : 5 phrases in 2 subjects

Figurative	2
General	3