Hungarian ⇄ Danish Dutch English French German Italian Japanese Lithuanian Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish

kikötés n stresses
gen.	привязывание (pl kutyáé); подвеска (büntetésként); чалка (rep is); швартовка (rep is); клаузула (záradék)
fig.	оговорка (feltétel); условие (feltétel)
kayak.	причаливание
nautic.	приставание (büntetésként); привал (büntetésként); причал (büntetésként); подчалка (büntetésként)
patents.	оговорка; клаузула
sail.	причал
kiköt v
gen.	привязывать (odaköt); привязать (odaköt); приставать (hajó, к чему-л.); пристать (hajó, к чему-л.); приваливать (hajó, к чему-л.); привалить (hajó, к чему-л.); швартовать (hajó); швартоваться (hajó); пришвартовать (hajó); пришвартоваться (hajó); зашвартовывать (hajó); зашвартовываться (hajó)
fig.	обусловливать (feltételként megszab, себе); обусловить (feltételként megszab, себе); выговаривать (feltételként megszab); выговорить (feltételként megszab); оговаривать (feltételként megszab); оговорить (feltételként megszab); ставить условие (feltételként megszab); поставить условие (feltételként megszab); оговариваться (feltételként megszab); оговориться (feltételként megszab); оставлять за собой (feltételként megszab, право чего-л.); оставить за собой (feltételként megszab, право чего-л.); кончать (vhol, vminél, vmi mellett, megállapodik vkinél, vminél, кем-л., чем-л.); кончить (vhol, vminél, vmi mellett, megállapodik vkinél, vminél, кем-л., чем-л.)
nautic., avia.	чалить (kötéllel, lánccal); причаливать (kötéllel, lánccal); причалить (kötéllel, lánccal); подчаливать (kötéllel, lánccal); подчалить (kötéllel, lánccal)
obs.	привязывать (büntetésből); привязать (büntetésből); подвешивать (büntetésből); подвесить (büntetésből)
sail.	причаливать; причалить

kikötés : 35 phrases in 3 subjects

General	32
Patents	2
Sailing	1