|
|
| gen. |
отдача (rendeleté, parancsé); распределение работ (munkáé); распределение задач (munkáé); выдача (járandóságé, pénzé); отпуск (járandóságé, pénzé); трата (pénzösszeg elköltése); затрата (pénzösszeg elköltése, денег); расход (költség); издержка (költség); сдача квартиры внаём (bérleményé, lakásé); издание (nyomtatványé); выпуск (nyomtatványé, в свет); опубликование (nyomtatványé); дача (rendeleté, parancsé); провозглашение лозунга (jelszóé); выдвижение лозунга (jelszóé); выставление лозунга (jelszóé) |
| agric. |
раздача |
| comp., MS |
расход; выпуск; запуск в производство |
| environ. |
расходы (Трата средств потребителями, инвесторами, государством для приобретения товаров и услуг) |
| patents. |
издание; возвращение; выдача; расходы |
|
|
| gen. |
отдавать (rendeletet, parancsot); отдать (rendeletet, parancsot); задавать (pl munkát); задать (pl munkát); выдавать (járandóságot); выдать (járandóságot); раздавать (szétoszt, pl díjat); раздать (szétoszt, pl díjat); тратить (pénzösszeget); потратить (pénzösszeget); затрачивать (pénzösszeget); затратить (pénzösszeget); истрачивать (pénzösszeget); истратить (pénzösszeget); растрачивать (pénzösszeget); растратить (pénzösszeget); расходовать (pénzösszeget); израсходовать (pénzösszeget); перетрачивать (sokat ad ki); перетратить (sokat ad ki); сдавать (bérleményt, lakást, внаём); дать (bérleményt, lakást, внаём); издавать (nyomtatásban megjelentet); издать (nyomtatásban megjelentet); выпускать (nyomtatásban megjelentet, в свет); выпустить (nyomtatásban megjelentet, в свет); опубликовывать (nyomtatásban megjelentet); опубликовать (nyomtatásban megjelentet); провозглашать лозунг (jelszót); провозгласить лозунг (jelszót); выдвигать лозунг (jelszót); выдвинуть лозунг (jelszót); выставлять лозунг (jelszót); выставить лозунг (jelszót); выбрасывать лозунг (jelszót); выбросить лозунг (jelszót); извергать (kihány); извергнуть (kihány); хватать (vmit, vmennyit); хватить (vmit, vmennyit) |
| agric. |
отпускать |
| law |
выделять (örökséget); выделить (örökséget) |
| patents. |
выдавать; выдать |
|
|
| agric. |
расходный |
