Hungarian ⇄ English French German Japanese Romani Russian

kapar v stresses
gen.	скрести; поскрести (egy ideig); проковыривать (egy ideig); проковырять (egy ideig); царапать (karcol); чесать (vakar); проскребать (gödröt, lyukat, kupacot stb); проскрести (gödröt, lyukat, kupacot stb); проскабливать (gödröt, lyukat, kupacot stb); проскоблить (gödröt, lyukat, kupacot stb); соскабливать (lekapar, pl festéket); соскоблить (lekapar, pl festéket); выковыривать (kikapar); выковырять (kikapar); скрестись (állat); царапаться (állat); рыться (állat); копаться (állat)
avunc.	ковырять
equest.sp.	царапать
fig.	драть (vmi torkot, gégét karcol); раздражать (vmi torkot, gégét karcol)
fig., avunc.	наскрёбывать (pénzt, anyagi javakat összekapar); наскребать (pénzt, anyagi javakat összekapar); наскрести (pénzt, anyagi javakat összekapar)
fig., ironic.	царапать (csúnyán ír); нацарапать (csúnyán ír); писать каракулями (csúnyán ír)
med.	выскабливать (méhet); выскоблить (méhet)

kapar : 21 phrases in 5 subjects

Figurative	4
Forestry	2
General	13
Saying	1
Uncommon / rare	1